Pergunta: Como faço para ter permissão para postar um de seus projetos ou então traduzir um de seus projetos para uma outra língua?
Resposta: Para ter permissão para compartilhar as obras aqui traduzidas no seu site/blog, basta você nos mandar uma DM (no meu twitter pessoal @WesCandotti) e enviar uma mensagem fazendo o pedido de parceria. As regras são simples:
1. Coloque os devido créditos ao nosso blog | 2. Dê os créditos ao blog/site dono da tradução original | 3. Coloque o link do nosso blog no post.Se quiser traduzir nossa obra para uma outra língua, você irá precisar checar primeiro se o site da tradução original está totalmente te acordo que você use o conteúdo para seu blog/site.
Pegunta: Como eu faço um pedido de tradução de uma novel?
Resposta: Fique a vontade para fazer seus pedidos na página 'Pedidos' ou então nos mandando um tweet/dm para o twitter @WesCandotti.
Pergunta: Quando você irá atualizar as novels?
Resposta: Se você acessar a aba 'Obras' ou clicando aqui e entrar na página da novel que você está acompanhando ou na página de status, onde você terá acesso a um quadro informativo, como esse:
- Número de temporadas/sequências do livro
- Número de capítulos por temporada
- Info da data de atualização (Pode ser: diária ou semanal)
- Status (Se a novel foi renovada, em andamento ou cancelada. Quando você ler 'Renovada' quer dizer que o autor decidiu criar um novo livro para a novel mas que ainda não foi lançado. Quando você ler 'Em andamento' significa que o blog ainda está traduzindo os capítulos da novel. Quando você ler 'Cancelada' significa que o blog não irá mais atualizar a novel.
Resposta: Uma novel/fanfic é cancelada quando:
- O autor parar de atualizar os capítulos.
- Quando o autor pedir para retirar o conteúdo por direitos autorais.
- Quando o blog/site que traduzir o conteúdo em inglês interromper a atualização.
- Demorar mais de 3 meses para lançar um capítulo oficial pelo autor.
Pergunta: Quero fazer parte da equipe. É possível?
Resposta: Para acessar o formulário para se inscrever para as vagas em nossa equipe, clique aqui.
Pergunta: Tenho uma fanfic e gostaria que fosse publicada no site. É possível?
Resposta: Sim, o Leio Novels terá um maior prazer em publicar sua obra no site. Porém, antes postarmos, é de extrema importância que o autor concorde com os termos e que tenha em mente que nosso blog apenas irá compartilhar a obra e por nenhum momento levará os créditos pela autoria/escrita da obra. Se quiser ter sua fanfic/novel aqui, basta deixar um comentário da aba 'pedidos' informando: Nome, nome da obra, gênero, quantidade de capítulos e email.
Postar um comentário